Redondo Cuesta, José (2022) “Luis Tristán, Borgianni, Ribera e Italia”, en Orazio Borgianni. Bilanci e nuovi orizzonti a cura di Gianni Papi e Yuri Primorosa, Gallerie Nazionali di Arte Antica, Roma, pp. 172-187
Tristán estuvo en Italia en el período cronológico comprendido entre 1606/1607-1612. En esta estancia itálica estaría acompañado por el canónigo toledano Luis de Oviedo, un personaje importante que actuaría de agente político, religioso y artístico del arzobispo Sandoval y Rojas en la Ciudad Eterna. Esta estancia romana será trascendental para la configuración de su lenguaje pictórico. De hecho, se podría decir que el Tristán naturalista que conocemos nace en estos momentos. Aquí recibirá el influjo de dos artistas fundamentales para la configuración de su estilo: el romano Orazio Borgianni y el español José de Ribera. En este ensayo se intenta reconstruir estos años romanos, e italianos. Se analizan las obras artísticas que pudo ver y que le sirvieron de inspiración para la elaboración de sus códigos artísticos personales. Se especula con otras ciudades italianas que pudo visitar. Se presentan también obras inéditas del artista que deberán incorporarse a su catálogo.
